Originally and for cars under 4 years old ( should be the same for battery renters over 4 years) then you rang the Renault rescue number. Although that can be hit or miss depending on time of day. They just take you to some where to get it fixed.
I assume they do this as the Twizy does not come with any alternative. Not even a can of crap.
I have never need to do it - Yet.